A picture or a document can be added to a product as an attachment.
If one attachment should be added to multiple products, that can be done in bulk, by:
1. going to Sales/Products
2. ticking products to which an attachment should be added
3. click on Tools
4. select adding attachment/s
5. a window will open in which the attachments should be selected
6. click on Transfer
