Prijelaz Bugarske s valute BGN na EUR obuhvaćat će sljedeće korake, koji stupaju na snagu 1. 1. 2026.

  • Onemogućeno spremanje dokumenata u valuti BGN
  • Prilikom uvoza narudžbi iz web-trgovine ili putem API-ja, narudžbe s valutom BGN automatski će se pretvoriti u EUR
  • Onemogućeno kreiranje kurirskih prijevoznica ako izvorni račun ima valutu BGN, čak i ako je račun kreiran još 2025. godine
  • Omogućena metoda za masovnu konverziju prodajnih narudžbi iz BGN u EUR
  • Knjižna odobrenja (dobropisi) uvijek će biti u EUR valuti, čak i ako je izvorni račun u BGN valuti
  • Uvoz otkupnina (COD) – korisnik može označiti valutu otkupnine: EUR ili BGN. Narudžbe otpremljene u 2025. godini bit će moguće zatvoriti u BGN ili EUR valuti


Web-trgovine – upute za jednostavan prijelaz


Kako bi prijelaz bio što jednostavniji, web-trgovinama savjetujemo sljedeće:

  • da prije kraja godine prenesu sve narudžbe koje su u BGN valuti te ih otpreme / ispišu prijevoznice za odabranog kurira
  • da promijene valute u svojim web-trgovinama tako da proizvodi više ne dolaze u BGN valuti, već u EUR valuti


Zahvat narudžbi – automatska konverzija iz BGN u EUR

Ako se prijenos narudžbi izvrši nakon 31. 12. 2025., a iste imaju valutu BGN, izvršit će se automatska konverzija u EUR. To vrijedi za:

  1. prijenos narudžbi iz web-trgovine
  2. API sučelje – poziv put_document


U slučaju prijenosa narudžbi iz web-trgovine, prilikom prijenosa narudžbe ispisat će se i napomena ako je izvršena automatska konverzija, pri čemu se koristi tečaj: 1 EUR = 1.95583 BGN


Onemogućeno spremanje dokumenata u BGN valuti

Nakon 31. 12. 2026. više neće biti moguće spremiti nijedan dokument (narudžbe, račune, ponude, bankovne izvode itd.) u BGN valuti.


Narudžbe i računi još u BGN valuti, isporuka nakon Nove godine

Ako ste u 2025. godini izradili narudžbu i račun u BGN valuti, a isporuku želite izvršiti u 2026., isporuka neće biti moguća zbog BGN valute (pojavit će se greška prilikom ispisa prijevoznica, kao što je prikazano na slici dolje). U tom je slučaju potrebno: 

Konverzija narudžbi iz BGN u EUR:


1. Ako je račun već izrađen, valuta će se promijeniti i na računu. Narudžbe koje sadrže i račun i dobropis bit će preskočene. Preračun će se izvršiti prema tečaju:

1EUR = 1.95583 BGN 


2. Nakon uspješne konverzije valute možete ponoviti ispis naljepnica.



Dobropisi – automatska izrada

Na određenim dijelovima MetaKocke / OrderManagementa dobropisi se izrađuju automatski:

  1. narudžbi se postavi status „Otkazano, Obrisano, Stornirano, Povrat paketa“
  2. praćenje pošiljke završi nakon 60 dana
  3. dostavna služba javi da narudžba nije prihvaćena
  4. OrderManagement – masovni uvoz dobropisa
  5. OrderManagement – pregled narudžbe – klik na (X) uz račun
  6. itd.

U svim tim slučajevima dobropis za BGN račune izradit će se u EUR valuti. Narudžbe i računi bit će odgovarajuće zatvoreni.



Dobropisi – ručna izrada

Na temelju računa u MK-u možete izraditi ručni dobropis na dva načina:

  1. Kliknete na račun i odaberete Alati → Prijenos na dobropis – financijski / robni.

    Ova opcija ne podržava izradu dobropisa u EUR valuti. Dobit ćete dobropis u BGN valuti koji nećete moći spremiti.


  2. Pod Dobropisi odaberete Novi i unesete kupca.

    Valuta će biti postavljena na EUR, ali ćete i dalje moći pretraživati račune u BGN valuti. Odaberete račun i dobit ćete stavke koje još imaju cijene u BGN. U tom slučaju cijene morate ručno preračunati u EUR. Zatim spremite dobropis.